Schweiz

Kapo Bern: Befragung trotz Sprachbarriere? Zusammenarbeit mit Dolmetscher/-innen

Der Autor dieses Artikels ist langjähriger Mitarbeiter der Betäubungsmittel-Fahndung und damit für die Bekämpfung der Betäubungsmittelkriminalität in der Region Bern zuständig. Zu seiner Tätigkeit gehören Ermittlungen, Festnahmen, Befragungen und vieles mehr. Bei Befragungen sind Sprachbarrieren oftmals ein Thema: Wie können diese überwunden werden, wenn jemand nicht Deutsch spricht? Unser Fahnder erzählt von der Zusammenarbeit mit Dolmetscherinnen und Dolmetschern, welche diesem Problem Abhilfe schaffen.

Weiterlesen

Publireportagen

Niederbipp BE / Region Oberaargau: Mann nach Diebstahl & Fluchtfahrt festgenommen

Am Samstagmorgen hat sich in Niederbipp ein Mann Zugang zum Fahrradkeller eines Zweifamilienhauses verschafft und ist anschliessend mit einem Auto weggefahren. In Wangen an der Aare entzog sich das Fahrzeug dann einer Polizeikontrolle und flüchtete mit überhöhter Geschwindigkeit. Bei der Nachfahrt wurden mehrere Verkehrsdelikte festgestellt. Der Lenker wurde in Zunzgen (BL) festgenommen. Es werden Zeugen gesucht.

Weiterlesen

Empfehlungen

Dubach Barvermietung – OpenairBar.ch